As de trèfle & 7 de coeur

Dessin, couture, déco et cuisine vus de l'étranger

06 juin 2010

Le tourbillon de la vie

Les générations passent, il ne reste que quelques souvenirs confus, des moments chargés d'émotion, de rares photos jaunies, et le sentiment d'être la continuité de deux êtres qui se sont aimés. Nous sommes à Washington pour les examens français des enfants, nous prenons comme toujours nos vieilles valises chinées chez Emmaüs... Elles qui ont tant servi, quelle est leur histoire ? Je me pose souvent la question et  j'imagine parfois... Les enfants ont emporté leur petit carnet à dessin pour continuer à croquer ces moments... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 05:27 - Commentaires [61] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

24 mai 2010

Granny version americaine

Comme beaucoup, j'ai succombé à la robe "mixte" crochet/coton, la fameuse Granny. Ma version est plus sobre, Antoinette est plus grande... Isabelle, a donc réalisé, à ma demande, une bande légèrement festonnée, avec les bretelles intégrées. J'aime ce travail à quatre mains, ces échanges si riches entres blogueuses, l'attente et la joie de découvrir le travail de l'autre... Merci Isabelle. Et puis savourer chaque moment de la vie, se dire que nous avons l'essentiel, offrir les difficultés et la fatigue du... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 01:07 - Commentaires [63] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
17 mai 2010

Vintage

Une belle idée trouvée dans le magazine Martha Stewart : re-customiser une chemise usée d'un grand frère ou d'un mari. J'ai juste amélioré la coupe qui me paraissait douteuse quant à la réalisation pratique. La vieille chemise de Paul s'est donc transformée en pyjama pour Antoinette. Et je "louche" à nouveau sur les penderies masculines de la maison. Après, une semaine de réflexion, une fatigue moins pesante, j'essaie de garder le rythme et de publier régulièrement jusqu'à fin juin. Après, nous verrons bien. A chaque... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 06:29 - Commentaires [78] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
10 mai 2010

Madame Dupont et Oncle Marcel

Un dimanche ordinaire... Les garçons révisent. Léonie joue à Fifi Brindacier, tresses en l'air, taches de rousseur friponnes. Madame Dupont et Oncle Marcel, deux tortues qui se sont invitées dans notre jardin deviennent des compagnons de jeux inattendus... Les pauvres ! Accepter de les voir repartir et c'est déjà un petit drame. Expliquer aussi qu'il y a un temps pour tout, pour jouer, pour gouter, pour travailler et pour rendre Madame Dupont et Oncle Marcel à la liberté... "Pleurer est aussi un signe d'enfance. Et... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 04:38 - Commentaires [79] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
24 avril 2010

Strawberry season

Ballade parmi les plantes et autres semis dans une ferme en Virginie. Les enfants traînent avec plaisir un petit chariot Radio Flyer, nous aimerions l'emporter aussi. Romarin, liserons, lavande, tomates cerises et trois petits pots anciens sont notre butin. Les fraises sont savoureuses mais... Il y a celles d'Isacy! Et celles-ci n'ont pas de prix. Les filles sont ravies et moi aussi. Nous avons trouvé notre fée du potager... sans trop jardiner. Marguerite porte pour la circonstance, un petit knickers handmade... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 06:30 - Commentaires [47] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
18 avril 2010

Le carnaval des animaux

... pour un petit garçon. Elle m'avait demandé de dessiner le carton d'invitation d'Ethan, et d'y faire apparaitre certains détails de son petit monde. Voilà qui est fait. Happy six, mon grand and enjoy! Temporairement, je ne peux plus envoyer mes commandes en France, la désorganisation du traffic aérien perturbe l'envoi des portraits. Merci de votre comprehension. ... for a little boy. She asked me to draw Ethan's birtdhay invitation card and to display details about his close world. Here it is. Done ! Joyeux... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 23:42 - Commentaires [61] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

29 mars 2010

Mes Princesses au petit pois

Petit tableau anglais (1880) chiné dans une boutique américaine. A l'image des peintres du début du XIXe siècle, j'avais très envie de voir les enfants porter des blouses en lin, un peu grandes, un peu amples, un peu désuètes, au tombé un peu lourd... Les manches ballons ont été allongées pour pouvoir mieux les relever et donner à l'allure un air de dimanche à la campagne! Pour les assortir, les bloomers intemporels à gros pois de Ma Princesse au petit pois... Un style résolument rétro, résolument français aussi, dont je ne me... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 01:40 - Commentaires [90] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
21 mars 2010

Ray Lambert, suite et fin...

Etonnée, de constater que peu d'entre vous connaissaient Ray Lambert, la saison des brocantes et vide greniers démarrant à nouveau, je tenais à vous montrer quelques objets illustrés par l'artiste, glanés ici et là... Je les garde précieusement, ils sont synonymes d'une époque... Une affiche scolaire sur laquelle la maîtresse nous faisait "plancher" et les fameux bon-points... Sans oublier bon nombre de manuels de langue française. N'hésitez pas à lire le billet d'Anne à ce sujet. Adrienne s'amuse avec les petites... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 00:00 - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 mars 2010

Ray Lambert

Il est des artistes dont on ne se lasse pas... Ray Lambert est originaire de Normandie (1889) mais a terminé sa vie à Villemonble en Seine St Denis en 1967. Il a préféré s'adonner au livre et plus particulièrement aux ouvrages scolaires qu'il a voulu, qu'il a su rendre plus attrayants en recréant parmi ceux-ci, grâce à ses illustrations tout à la fois gaies et savantes, une atmosphère divertissante et récréative. Le reste de son temps, Ray Lambert le consacre à sa tâche de professeur et à ses travaux personnels. Quelle que soit la... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 03:38 - Commentaires [54] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
08 mars 2010

A Regular day in Virginia

Une petite chaise d'écolier vintage, trouvée ici, j'ai pensé à toi Olivia! Adrienne, après 6 années de danse classique réajuste ses espadrilles catalanes. Nous irons voir ensemble le Lac des Cygnes, lors de notre traditionnelle sortie mère/filles. Nous y prenons goût ! Des "Dames blanches", home made que nous offrirons à des amis coréens, pour leur montrer ce qu'est la pâtisserie française... Nous espérons peut être, en retour, un  échantillon de sucreries coréennes. Qui sait ? Un petit Théophile, qui attend... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 01:57 - Commentaires [66] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,