As de trèfle & 7 de coeur

Dessin, couture, déco et cuisine vus de l'étranger

08 octobre 2009

Country shirt

Une blouse a carreau mouchoir un peu country, les premières feuilles mortes, l'automne s'installe en Virginie. Patron handmade et chaise hollandaise Antiek. Printed squares shirt Country style, first Autumn Leaves, Fall is settling in Virginia. Handmade pattern, Dutch chair from Antiek.
Posté par jjpaaml à 05:13 - Commentaires [49] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , ,

05 octobre 2009

Current project

Une commande originale pour Céline : étude des mouvements, recherche des imprimés, ressemblance à travailler, détails à fignoler... Je m'attelle à la tache. Au travail on connait l'artisan. An original order for Céline : Movement study, fabric print hunt, work on resemblance, final touches put on details, etc. I buckle down to the task. You can tell a woodsman by his chips.
Posté par jjpaaml à 04:23 - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 octobre 2009

Get organized, Stay organized (2)

En écho à Agathe, nous sommes aussi en pleine réorganisation de la maison et bonnes résolutions... Après avoir réaménage la chambre de Joseph et Léonie, nous avons "créé" la classroom. Cette dernière permet de concilier et harmoniser le travail des uns et des autres. Je supervise, j'aide, je fais réciter, j'encourage... Les plus jeunes disposent d'un petit pupitre, les plus âgés travaillent sur la table au centre de la pièce. L'avantage essentiel, surtout pour les enfants qui ont la double scolarité française &... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 05:06 - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
27 septembre 2009

Gold rush

Tout a une fin...Après un très long périple jalonné de visites passionnantes, de découvertes originales et de randonnées épiques, nos trois garçons se sont appliqués à trouver quelques pépites d'or dans une ancienne mine... Peut-être pour financer notre prochain voyage ! Ne conquiers pas le monde si tu dois y perdre ton ame car la sagesse vaut mieux que l'or et l'argentAll good things must come to an end...After a very long journey marked out with exiting visits, original discoveries and epic hikings, our three boys applied themselves... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 20:48 - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
24 septembre 2009

Our desert crossing

Antoinette a le sourire... Et pourtant nous avons marché cinq heures dans le désert sous un soleil de plomb. Difficile de maîtriser ses pleurs, difficile de partager les dernières gouttes d'eau... Apprendre à offrir sa souffrance et prier quand le découragement nous gagne. Espérer. Ce fut une vraie leçon de vie... Antoinette is smiling... And yet we walked for five hours in the desert under full sun. It was difficult to control tears, to share last drops of water, to learn to offer your suffering and pray when feeling... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 08:00 - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
21 septembre 2009

Indian Adrienne

Mesa Verde, l'une de nos plus belles visites... Les indiens Anasazi ont bâti leur habitat à flanc de roche. La famille est émerveillée par la beauté du site et la prouesse technique des bâtisseurs et réalise que ces constructions datent de notre moyen age. Pour les américains il s'agit de la préhistoire qui se termine avec la colonisation de l'Amérique. Adrienne porte une petite robe Gap aux motifs ethniques de circonstance. Elle a emprunte a Paul une plume de rapace. Je ne sais si elle a rencontre les Grands Esprits. La joie de... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 05:32 - Commentaires [31] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

16 septembre 2009

Elegance at Grand Canyon

Marguerite, la bien nommée, joue à l'élégante dans un massif de fleurs et de plantes odorantes. Pendant qu'elle s'enivre des parfums, la famille s'extasie sur la lumière qui joue sur les parois du Grand Canyon passant de l'or et argent le matin au brun sourd à midi et au pourpre profond pendant le coucher du soleil pour finir par un indigo sous la lumière froide du clair de lune. Marguerite porte une petite tunique japonisante home made, tissu Anna ka "The only real elegance is in the mind; if you've got that, the rest... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 05:53 - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
14 septembre 2009

Trip return

De retour avec quelques photos de notre périple dans le Grand Ouest. Léonie pose à Antelope Canyon, propriété des Navajos. Les tresses étaient de rigueur ainsi que son petit top home made, imprime de plumes. Le contraste entre la lumiere du soleil et l'ombre des parois était saisissant. Back from vacation with a few photos from our trip in the West. Leonie poses in Antelope Canyon, Navajo property. Braids were mandatory as well as her little home made top with feather printed. Contrast between sunlight and wall shadows was... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 04:47 - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
29 juin 2009

Hasta luego

Trop de travail en ce moment, trop de projets divers en cours. Trop de nuits un peu courtes, je mets mon blog en vacances. Un grand merci à toutes pour vos visites, vos commentaires nombreux et vos soutiens divers. Après une année bien difficile, la présence de certaines, la complicité, les affinités ou les échanges culturels avec d'autres m'auront beaucoup aidée. A la rentrée... "Quelquefois il y a des sympathies si réelles que se rencontrant pour la première fois, on semble se retrouver", Alfred de Musset Too... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 05:06 - Commentaires [53] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
24 juin 2009

Summer holiday beginning

L'année est terminée depuis dix jours déjà et même si les enfants sont en vacances, nous poursuivons vaillamment la French home school année 2009/2010. Essayer de motiver les troupes et encourager l'ardeur au travail, quel programme estival ! Et pourtant, les préparations d'un long périple se profilent...Nous partons découvrir le Grand Ouest, le Grand Canyon, les rodéos, le Mont Rushmore et bien d'autres sites encore...Des cours de géographie, à ciel ouvert! Les enfants en rêvent. Adrienne prend la pose une dernière fois... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 04:45 - Commentaires [36] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,