As de trèfle & 7 de coeur

Dessin, couture, déco et cuisine vus de l'étranger

12 février 2011

Le bonheur est dans le pré

...enfin il parait ! * et en attendant les beaux jours qui tardent à revenir, j'essaie de bricoler une garde robe demi-saison pour mes ainées. * il a neigé jeudi dernier et les tenues ne sont pas adaptées... * Adrienne porte une petite jupe trapèze modèle année 70, patron vintage Butterick ( une vraie mine d'or ces vieux patrons)       revue et corrigée. Bonne semaine à tous et merci pour vos nombreux commentaires, j'y répond progressivement. Musique : Oh My Mama by Alela Diane
Posté par jjpaaml à 22:24 - Commentaires [109] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,

12 novembre 2009

November

Un ciel bien bas, des bourrasques et des hallebardes qui ne cessent de tomber, voilà un mercredi bien tristounet. Adrienne et Léonie portent une guimpe Maud, que je ne me lasse pas de décliner. Petit plissé pour l'une avec une petite martingale devant qui donne un petit air Empire à la silhouette. Petite bande froncée pour l'autre comme un petit jabot du XVIIe siècle. De jolis papiers de Washington forment les nuages. Je crois que vous avez les mêmes en France ! Bonne fin de semaine sous la grisaille et... Sursum corda!
10 mai 2009

Handmade pattern

J'ai vraiment ramé pour cette petite robe dont le tissu me plaisait tant, difficulté avec mon patron, transparence du tissu... Antoinette a ramé avec son devoir de math et le résultat fut bien médiocre. Ma tribu rame avec le retour du beau temps et les devoirs par correspondance à envoyer régulièrement. Allez ! La joie de l'âme est dans l'action d'après le Maréchal Lyautey. Alors, ramons... I row, you row, he/she rows, we row, you row, they row. And you ?
Posté par jjpaaml à 23:58 - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , ,
06 avril 2009

Leonie's hut

Les enfants n'ont ni passé ni avenir, et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent. Jean de Labruyère, Les Caractères Robe hand made, patron Citronille, Cabanne hand made sans plan précis.
Posté par jjpaaml à 00:25 - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
23 mars 2009

Bed sheet to dress

Les traditions familiales se perpétuent... Antoinette porte ainsi une robe noire a pois blancs, modèle Rosine de Citronille, que portait autrefois ma grand-mère. Imprime intemporel, très élégant, très années 30. La guimpe, modèle Maud, a été réalisée en drap de lin ancien, monogrammée sur le devant et dont les chutes brodées m'ont été données par mes tantes. Thank you so much my aunts! J'aime l'idée que rien ne se perd, que tout se transforme et que la mode d'hier sera celle de demain... Fashion is a series of new... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 01:21 - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , , , ,
19 février 2009

Small dress again

Adrienne est ravie, sa robe (small dress) est finie, modèle Maud chez Citronille. A présent, il est grand temps d'établir un plan de collection pour l'été. Par quel bout commencer ? Shirt, tunic, dress, bloomer, cropped, trousers n'auront bientôt plus de secret pour ma vielle machine surmenée. We've come full circle.
Posté par jjpaaml à 05:59 - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
05 février 2009

Bohemian vintage

Une Guimpe taillée dans une vielle chemise de monsieur et voici qu'à présent, je regarde son "dressing" sous un œil différent... Pour dissimuler la couture devant qui n'existe pas dans le patron de Citronille, j'ai réalisé une "patte plissée" qui personnalise le modèle. Et c'est promis, dès qu'il n'y aura plus de chemise à retailler, je couperai les tricots de peau ! Every little helps.
Posté par jjpaaml à 04:39 - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,