As de trèfle & 7 de coeur

Dessin, couture, déco et cuisine vus de l'étranger

29 novembre 2010

Passion II

* Paul a une passion, les papillons. Il a transmis le virus à toute la famille. Nous sommes devenus presque incollables sur le sujet. Presque... Parfois Paul laisse ses papillons voler dans sa chambre, en liberté. J'ai exigé de lui, qu'il sorte un peu des sentiers battus. Encadrer proprement était déjà un défi mais encadrer de manière originale en était un autre. Suite à mes doutes et à mes incertitudes sur la façon de passionner nos enfants, je trouve dommage de s'interroger et s'inquiéter la veille du bac. Je pense... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 04:25 - Commentaires [68] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

17 octobre 2010

Octobre brun

* il y a des semaines positives et d'autres qui le sont moins. L'automne s'est bien installé, on ne compte plus les citrouilles, cadavres et autres décorations macabres qui hantent les maisons du quartier. * il y a des souvenirs d'été, que l'on ne veut pas oublier et qui redonnent du pep à des journées bien ordinaires.Léonie rêvait de caresser un lama sans trop s'approcher, de peur qu'il ne lui crache dessus... Hergé nous a peut-être un peu trop influencés. * et puis, il y a cette robe ratée... qui a le mérite d'être un... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 23:55 - Commentaires [64] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
24 avril 2010

Strawberry season

Ballade parmi les plantes et autres semis dans une ferme en Virginie. Les enfants traînent avec plaisir un petit chariot Radio Flyer, nous aimerions l'emporter aussi. Romarin, liserons, lavande, tomates cerises et trois petits pots anciens sont notre butin. Les fraises sont savoureuses mais... Il y a celles d'Isacy! Et celles-ci n'ont pas de prix. Les filles sont ravies et moi aussi. Nous avons trouvé notre fée du potager... sans trop jardiner. Marguerite porte pour la circonstance, un petit knickers handmade... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 06:30 - Commentaires [47] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
28 février 2010

Espoir....

L'hiver, cette année traine en longueur en Virginie. Le ciel est bas et gris avec parfois des chutes de neige exceptionnelles, me rappelant l'ambiance du Nord de la France. Je me prend à rêver de journées ensoleillées qui donneraient du pep à tous, mais qui affaiblirait l'ardeur au travail des garçons. Car le printemps, c'est aussi les examens à passer au lycée français de Washington. On aimerait l'oublier... Et parce qu'à chaque jour suffit sa peine, et qu'être organisée, permet aussi d'avancer, j'imagine déjà un plan de... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 22:36 - Commentaires [54] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
15 février 2010

La belle et la bête

Nous apprenons l'effort à l'enfant, il nous apprend l'acte d'abandon qu'on appelle la grâce. Nous lui révélons les complications de la civilisation, des rapports humains, il nous rappelle la simplicité des commencements. Jean Guitton, Le Livre de la Sagesse et des Vertus retrouvées. Léonie porte une petite jupe de La Princesse au petit pois, et un petit béguin assorti. Merci, Alexandra! We learn the effort to the child, it teaches us the act of abandonment we name grace. We reveal to him complications of civilization,... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 01:13 - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
05 novembre 2009

Fabric Wanted

Aux Etats-Unis les articles sont presque tous importés de Chine. Il existe peu de handmade. La qualité est loin d'être au rendez-vous et j'ai beaucoup de mal à trouver de beaux tissus de bonne qualité.  Quant à trouver des tissus en laine quand le temps rafraichit, c'est mission impossible. J'imagine des motifs que je n'ai pas, et que je finirai bien par trouver... Yes, we can ! In the United States, almost all products are imported from China. Very few handmade items are available. Quality is far from being present and I'm... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 04:33 - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 septembre 2009

Our desert crossing

Antoinette a le sourire... Et pourtant nous avons marché cinq heures dans le désert sous un soleil de plomb. Difficile de maîtriser ses pleurs, difficile de partager les dernières gouttes d'eau... Apprendre à offrir sa souffrance et prier quand le découragement nous gagne. Espérer. Ce fut une vraie leçon de vie... Antoinette is smiling... And yet we walked for five hours in the desert under full sun. It was difficult to control tears, to share last drops of water, to learn to offer your suffering and pray when feeling... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 08:00 - Commentaires [32] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , , ,
04 juin 2009

A la mode de chez nous

When I was young, my dressing was home made. It was in 1975... Suite au challenge de barbibouille, voici un résume des talents de Maman. Celle-ci cousait beaucoup pour ma sœur et moi, avec une prédilection pour les tissus d'ameublement. Je me souviens également d'un déguisement d'indiens dont l'accessoire était un calumet de la paix avec un manche en sucre d'orge, friandises offertes ensuite aux petits garçons costumés en cowboy qui nous recevaient. Ma première party déguisée !!! Je porte une petite robe chemisier qui avait... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 04:53 - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
28 mai 2009

Bird top

Le temps est au beau fixe. La Virginie est très verdoyante. La variété des oiseaux impressionnante, à commencer par le cardinal symbole de l'état, le woodpecker bien connu de tous grâce aux cartoons, le blue jay très bruyant dans son chant, le tamaulipas crow merveilleux pour son plumage noir à reflets bleus, la Canada goose sereine au bord des routes et bien sur tous les rapaces tel l'american kestrel. A cette occasion Léonie a revêtu dans un tissu vintage, très trendy, un petit haut "bain de soleil" de circonstance... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 04:42 - Commentaires [26] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,