As de trèfle & 7 de coeur

Dessin, couture, déco et cuisine vus de l'étranger

12 septembre 2010

Back

J'ouvre à nouveau les portes de mon blog après un long silence et un été très (trop?) studieux, double scolarité oblige. J'ignore si, cette année, j'arriverai à tenir le rythme... Antoinette et Adrienne portent une petite jupe home made moutarde. Les petits Tangrams viennent de là. Anne, je les ai offert à une mission scolarisant des enfants colombiens, nul doute qu'ils feront très plaisir. Bonne rentrée à toutes et tous.
Posté par jjpaaml à 06:52 - Commentaires [74] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

15 février 2010

La belle et la bête

Nous apprenons l'effort à l'enfant, il nous apprend l'acte d'abandon qu'on appelle la grâce. Nous lui révélons les complications de la civilisation, des rapports humains, il nous rappelle la simplicité des commencements. Jean Guitton, Le Livre de la Sagesse et des Vertus retrouvées. Léonie porte une petite jupe de La Princesse au petit pois, et un petit béguin assorti. Merci, Alexandra! We learn the effort to the child, it teaches us the act of abandonment we name grace. We reveal to him complications of civilization,... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 01:13 - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
04 janvier 2010

Variation de couleurs, New Orleans I

Maisons colorées, souvent en bois, surtout les plus anciennes des 18 et 19ème siècles... balcons, ornés de dentelle de fer forgé et de nombreuses plantes luxuriantes, New Orleans nous charme et nous découvrons avec joie l'histoire de la Louisiane si étroitement liée à celle de la France... Au hasard des rues, chaque façade est un ravissement pour les yeux, et j'imagine ce que pourrait être la décoration intérieure créole... Rue Royale. Se souvenir des belles choses...Marguerite pose devant l'une d'elle et porte une petite robe... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 07:31 - Commentaires [48] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
13 décembre 2009

Mushrooms, woods and knit...

Pour affronter l'hiver en Virginie, Antoinette porte une petite redingote home made. L'hiver n'est pas très rigoureux, un manteaux serait de trop.Les enfants découvrent et apprécient la littérature américaine. J'essaie de les rendre sensible aux illustrations, ici celles de Susan Jeffers.The woods are lovely, dark and deepBut I have promises to keep,And miles to go before I sleep. To face Virginia winter, Antoinette wears a home made wool fitted coat. Winter is not so harsh and a coat would be too much. My children discover and... [Lire la suite]
Posté par jjpaaml à 23:57 - Commentaires [47] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
19 février 2009

Small dress again

Adrienne est ravie, sa robe (small dress) est finie, modèle Maud chez Citronille. A présent, il est grand temps d'établir un plan de collection pour l'été. Par quel bout commencer ? Shirt, tunic, dress, bloomer, cropped, trousers n'auront bientôt plus de secret pour ma vielle machine surmenée. We've come full circle.
Posté par jjpaaml à 05:59 - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , , ,
27 janvier 2009

Antoinette Hood

En France, il y a des tempêtes. Ici, nous avons des alertes ouragan. En France, ils abattent les arbres endommagés et les recyclent. Ici, ils laissent les troncs sur place et les souches bien hautes... Ce n'est pas esthétique ni écologique. Néanmoins, il faut trouver un point postif à tout. Cela sert de support de jeux aux enfants et Antoinette a pris la pause pour présenter her sundays dress, so Frenchy... She is Antoinette Hood.
Posté par jjpaaml à 22:49 - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,