Un dimanche ordinaire... Les garçons révisent. Léonie joue à Fifi Brindacier, tresses en l'air, taches de rousseur friponnes. Madame Dupont et Oncle Marcel, deux tortues qui se sont invitées dans notre jardin deviennent des compagnons de jeux inattendus......

Ballade familiale et dominicale dans les mangroves, territoire des Powhatans. La forêt est surprenante de grisaille et d'eaux dormantes... Un véritable enchantement ! Premiers frémissement du printemps, les tortues paressent... Et, les premiers papillons...